Bron över mörka vattnet

HjärtaBRON ÖVER MÖRKA VATTNETHjärta

Storlek: ca 150 cm x 190 cm

Material och teknik: ullgarn (minst 75% ull) + blandat med guldtråd i bron. Hjärtat + vingarna är fodrade med vliseline.Vågorna är virkade i hexagoner + vågvirkning + fri virkning. Bron är av hexagoner i regnbågsfärgat+guldgarn och kanten är virkad i pälsgarn; samma som i en del vågor. Hjärtat är virkat i paljettgarn och vingarna består av två vikta virkade dukar.

Det här täcket fick mig i ett visst stadie att tro, att jag tagit mig vatten över huvudet, men till sist kom jag iland med det. Det vilda vattnet levde sitt eget liv och påminde mig om att det finns väldigt få raka linjer i naturen. Så även här. Det blev verkligen inte vad jag tänkt mig från början. Täcket är inspirerat av både den engelska texten "trouble water" (upprört vatten) och den svenska texten "mörka vatten", vilket jag försökt kombinera.  Lyssna gärna till Elvis version - den är fantastisk!  

Det jag vill förmedla, är dels glädjen över det, som tar oss över våra mörka och upprörda vatten (vatten = en metafor för känslor) dels tryggheten i att vi är beskyddade, när vi tar oss över en annan bro - den bräckliga. Bilden med en skyddsängel som vakar över två traskande barn, har vi väl alla sett någon gång. Upphovsmannen Bernhard Plockhorst, som var tysk och levde 1825 - 1907, kunde nog inte föreställa sig, hur älskad hans bilder på just dessa änglar skulle bli. 

Det kommer en bättre bild och ev. kommer jag att justera täcket lite till.....

 

Här är den svenska texten, samt originaltexten:

SOM EN BRO ÖVER MÖRKA VATTEN.

När du är trött, när du vill fly

Och oron viskar att, din dag ska aldrig gry

Jag är hos dig, känn handen kring din hand

Var stilla, var ej rädd

//:Som en bro över mörka vatten, ska jag bära dig:// 2 ggr

När skuggan faller kall, där du går fram

När fågeln inte längre syns, och solen dör

Jag tänder ljus, jag tänder himlens ljus

Var trygg och tro på mig

//:Som en bro över mörka vatten, ska jag bära dig:// 2 ggr

Över mörka vatten, över mörka vatten

Styr mot havet nu, segla bort

Nu är din korta stund, det liv du väntat på

Följ vågens väg, se djupet skrämmer ej

För jag är här hos dig

//:Som en bro....:// 3 ggr

Över mörka vatten.

svensk text: Åke Arenhill

BRIDGE OVER TROUBLE WATER

When you´re weary, feeling small

When tears are in your eyes, I will dry them all

I´m on your side, when times get rough

And friends just can´t be find

//:Like a bridge over trouble water, I will lay me down:// 2 ggr

When you´re down and out, when you´re on the street

When evening falls so hard, I will comfort you

I´ll take your part, when darkness come

And pain is all around

//: Like a bridge....:// 2 ggr

Sail on Silver Girl, sail on by

Your time has come to shine, all your dreams are on their way

See how they shine, if you need a friend

I´m sailing right behind

//: Like a bridge over trouble water, I will ease your mind:// 2 ggr

text och musik: Paul Simon

 ...och här kommer lite mörkavatten - bilder...

...Henriksforsen...

..."Skarpån"....

...Letssjön...

...mörka Ljusnan...

...Kyrksjön...